2.
De
cómo en Potosí la palabra parado es mal utilizado por la Prensa.
El
Diccionario de la Lengua Española, dice:
Parado, da
Del part. de parar.
1. adj. Remiso, tímido o
flojo en palabras, acciones o movimientos.
2. adj. Desocupado, o sin
ejercicio o empleo. U. t. c. s.
3. adj. Am. Derecho o en
pie.
4. adj. Bol., Cuba, Méx.,
Pan., Perú y P. Rico. Dicho del pene: erecto.
5. adj. Chile, Perú y P.
Rico. Orgulloso, engreído.
6. adj. Nic. y Par. Dicho de
un hombre: Que tiene el pene erecto.
7. adj. Nic. rebelde (‖ que
falta a la obediencia debida).
8. f. Cantidad de dinero que
en el juego se expone a una sola suerte.
9. f. desus. Número, porción
o cantidad dispuesta o prevenida para un fin.
Todo
está dicho, sobre el papel mojado ya está escrito. Hemos oído dentro de los
días de la cuarentena que estar parado, significa estar parado dentro del
espacio de la ciudad de Potosí o departamento, pero nunca se ha dicho que estar
parado significa no poder viajar o salir de Potosí.
Quizás
con estos sinónimos se explica:
Parado: cesante,
desempleado, desocupado, vacante, ocioso; paralizado, estático, detenido,
quieto, estancado, inactivo, inmóvil.
¿Cuál
de esas palabras puede significar que una persona, por algún motivo no pudo
volver a su lugar de origen y se encuentra en Potosí sin poder salir?
Ahora
bien, existe la palabra varado o varada, que significa estar inmóvil o no se
puede desplazar, pero es un adjetivo que se utiliza en Colombia o dicho de otro
modo también significa del aparato o vehículo que está averiado. La RAE no la
avala.
Santa
cachucha, este lenguaje de las cosas no escritas, pueden ser tan contagiosas,
como el propio Coronavirus, gracias a la Prensa potosina, que cometen no
errores, horrores. Prefiero en vez de varado o varada, la siguiente oración, no
se pueden desplazar de un lugar a otro. Entonces sigo mi propio lenguaje.
Nota
breve, hoy el Laboratorio para diagnosticar el Coronavirus no funcionó, que
mal. Se quemó el foco del diputado Barrientos.
El
reporte de ayer es como sigue:
Santa Cruz 324
La Paz 137
Cochabamba 62
Oruro 49
Potosí 19
Pando 12
Tarija 3
Beni 2
Chuquisaca 1
Total: 609
No hay comentarios:
Publicar un comentario