CRÓNICAS POTOSINAS DEL CONONAVIRUS, CAPÍTULO 3

3.

Estar dentro de un cuadrado es estar dentro de un cuarto 4 por 4, al estilo Nueva York. Tienes de todo, cuatros paredes para empezar, una cama con las mismas sábanas de ayer, un ropero frío, una silla con una pata coja, un escritorio para poder escribir unas crónicas sucias, para que te den un like y lo demás es un cuento como todos los cuentos de la noche anterior. Ropa que aún te falta lavar, unas medias colgadas de la silla, unos periódicos viejos, bueno, tantas cosas que uno puede nombrar y claro está escuchando la Revista Matinal en radio Fides de Potosí, a través de una radio vieja, una de las pocas cosas que el abuelo Ludovio te las dio de herencia, sin contar los libros ya usados y leídos por muchas gente que ni conozco.

Mañana la edición semanal del periódico El Potosí sale, con el lema “Porque la historia se escribe en papel”, volverá por segunda vez este viernes, con la información más completa y la revista Ecos. Encuentra tu ejemplar en Farmacop y Farmacia Eco- Nómica, también puedes pedirlo a los teléfonos 72371030, 69648686 y 72429944, porque te la llevamos hasta tu casa y no te preocupes, cuidamos tu salud y la de todos. Cada periódico llegará a tus manos cumpliendo en su producción y distribución con todas las normas de bioseguridad. Viernes 24 de Abril…

Ojalá que sea cierto todo lo escrito ahí, porque la historia mía no se escribe en papel, sino dentro de mis recuerdos, dentro de mis células, de mis tejidos subcutáneos, de mis huesos cada vez más cadavéricos por esta cuarentena que indica comer menos, aunque la carne de pollo sea barato, el kilo de 10 a 9 Bolivianos, pero aun así, aunque su precio bajó bastante, a mí y me imagino a todos que viven en Potosí, el pollo se nos subió a las patas y dentro de pocos días a la rabadilla. Después de todo el papel aguanta todo, incluso el periódico.

Yo recuerdo, antes en vez de papel higiénico, en los baños públicos de los mercados, daban papel periódico y con eso nos servía para limpiarnos la jeta. Ahora que todo el mundo viven su cauce normal, su espléndida aventura, a lo glamur, el papel higiénico es más importante que el pan. Esto pasó antes y los primeros días de la cuarentena, el papel higiénico era más importante que el estiércol,  todos como almas en pena iban a comprar el papel higiénico a las tiendas, a los mercados y después los alimentos. Estos objetos que servían como salvoconductos para creerse los más importantes dentro de una familia, servía para tener algo de popularidad en esos medios sociales. Pero lo que tuvo que pasar pasó en un cerrar de ojos, el papel higiénico se volvió cada vez más impopular. En estos momentos lo tienes que comprar a escondidas, la gente te mira con ojos de lagartija emplumada, con ojos de viscacha ahumada. El papel higiénico ahora te sirve para ser el menos popular, te ven, te observan como miope y ya te cachean. ¿Papel higiénico para qué? ¿Acaso es importante? En un par de minutos, tu vida pasa a ser innombrable. Eres nada, nada de nada, en este país, no país, país de mierda.

Hoy por la mañana, se escuchó la noticia en todos los escenarios comunicativos de Potosí, de la muerte del primer policía en Bolivia por COVID-19, Coronavirus:

El sargento de Policía Filomeno Choquehuanca es la primera víctima fatal del COVID-19 dentro de la institución del orden, confirmó este jueves el ministro de Gobierno, Arturo Murillo. La presidenta Jeanine Áñez expresó su solidaridad a la familia del uniformado y anunció que cuidarán de ella.

“Dia triste para la familia policial acaba de fallecer el primer policía víctima del Covid-19, Sargento Filomeno Choquehuanca. Mi homenaje como amigo de la policía y Ministro de Gobierno. Murió un valiente compatriota cuidando a su pueblo. Cuidaremos de su familia. (sic)”, escribió en su red social de twitter.

Por su lado, la mandataria escribió en la misma red social: “Mi solidaridad con la familia del Sargento de Policía, Filomeno Choquehuanca, quien lamentablemente es el primer policía que ha fallecido por coronavirus. Mi homenaje como madre y como Presidenta, ante este valiente compatriota. Cuidaremos de su familia” (Fuente: Periódico La Razón, escribe Ángel Guarachi).

Mientras tanto, afuera, por la Av. de la Circunvalación se escucha un altavoz, pidiendo ayuda para las familias que están dentro de los infectados por el Coronavirus, debido que ya no tienen alimentos para poder sobrevivir. Seguido por algunos instantes, por el transitar de un camión que va veloz, creando polvo en sus lados, izquierdo y derecho. Vuelve la normalidad dentro de las cuatro paredes de mi cuarto, hay un hondo silencio que se quiebra al escribir estas líneas.

El reporte de ayer es como sigue:

Santa Cruz  371

La Paz 140

Cochabamba 63

Oruro 59

Potosí 21

Pando 12

Tarija 3

Beni 2

Chuquisaca 1

Total: 672

CRÓNICAS POTOSINAS DEL CORONAVIRUS, CAPÍTULO 2

2.

De cómo en Potosí la palabra parado es mal utilizado por la Prensa.

El Diccionario de la Lengua Española, dice:

Parado, da

Del part. de parar.

1. adj. Remiso, tímido o flojo en palabras, acciones o movimientos.

2. adj. Desocupado, o sin ejercicio o empleo. U. t. c. s.

3. adj. Am. Derecho o en pie.

4. adj. Bol., Cuba, Méx., Pan., Perú y P. Rico. Dicho del pene: erecto.

5. adj. Chile, Perú y P. Rico. Orgulloso, engreído.

6. adj. Nic. y Par. Dicho de un hombre: Que tiene el pene erecto.

7. adj. Nic. rebelde (‖ que falta a la obediencia debida).

8. f. Cantidad de dinero que en el juego se expone a una sola suerte.

9. f. desus. Número, porción o cantidad dispuesta o prevenida para un fin.

Todo está dicho, sobre el papel mojado ya está escrito. Hemos oído dentro de los días de la cuarentena que estar parado, significa estar parado dentro del espacio de la ciudad de Potosí o departamento, pero nunca se ha dicho que estar parado significa no poder viajar o salir de Potosí.

Quizás con estos sinónimos se explica:

Parado: cesante, desempleado, desocupado, vacante, ocioso; paralizado, estático, detenido, quieto, estancado, inactivo, inmóvil.

¿Cuál de esas palabras puede significar que una persona, por algún motivo no pudo volver a su lugar de origen y se encuentra en Potosí sin poder salir?

Ahora bien, existe la palabra varado o varada, que significa estar inmóvil o no se puede desplazar, pero es un adjetivo que se utiliza en Colombia o dicho de otro modo también significa del aparato o vehículo que está averiado. La RAE no la avala.

Santa cachucha, este lenguaje de las cosas no escritas, pueden ser tan contagiosas, como el propio Coronavirus, gracias a la Prensa potosina, que cometen no errores, horrores. Prefiero en vez de varado o varada, la siguiente oración, no se pueden desplazar de un lugar a otro. Entonces sigo mi propio lenguaje.

Nota breve, hoy el Laboratorio para diagnosticar el Coronavirus no funcionó, que mal. Se quemó el foco del diputado Barrientos.

El reporte de ayer es como sigue:

Santa Cruz  324

La Paz 137

Cochabamba 62

Oruro 49

Potosí 19

Pando 12

Tarija 3

Beni 2

Chuquisaca 1

Total: 609

CRÓNICAS POTOSINAS DEL CORONAVIRUS, CAPÍTULO 1

1.

La muy celebrada, siempre ínclita, augusta y los denominativos que la quieran ponerla; gran orbe imperial, honor y gloria de vuestra América y ya como quieran.

¿Cómo empezar estas nuevas crónicas potosinas? En el año de vuestro Señor o debo empezar: En el año de vuestra excelentísima Presidenta, en la ciudad de Potosí del 21 de abril de 2020 años, corrían ya muchos días desde el primer día, desde la primera noticia de vuestra merced, de vuestra Presidenta. No sé. De la venida a esta ciudad del Gran Cacerolazo y demás tucuimas. Que averigüe Vargas.

Las épocas son distintas de aquí en adelante, la colonia no nos importa, es cosa de locos para no perder tiempo y desde ya estoy escribiendo a mi manera, mi forma de ser yo, sujeto pensante, dueño de mi cuerpo y de mis huesos talambanos.

¿Cómo saldrán estos escritos? Fluye como el agua del río de la Ribera en Potosí. Y así empieza estas “Crónicas Potosinas del Coronavirus”:

La ciudad de Potosí amaneció con algo de frío en los tuétanos, empieza a bajar la temperatura hasta las medias, desde el primer día de la Cuarentena en toda Bolivia. Ya son seis semanas apretadas desde el 16 de marzo, que seguimos con la cuarentena, si se puede llamarse así. Pero en todos los departamentos de Bolivia, las cosas son anormales, otras acatan como se debe y otras como no se debe, hay un total contraste entre departamentos, especialmente en Santa Cruz y la ciudad de El Alto, que desacatan las medidas implantadas por la cuarentena.

Dicen que Cononavirus nos pescó en pañales, no hubo la preparación anticipada. El gobierno anterior nos dejó sin medidas adecuadas para contrarrestar esta pandemia, que ya cobró muchas vidas a nivel mundial. Pero de a poco se está implementando en todos los hospitales de Bolivia, con los insumos adecuados.

Mañana empieza a funcionar en Potosí el Laboratorio para diagnosticar el Coronavirus, eso dicen. ¿Quiénes? los medios de comunicación, las autoridades y esperemos que esa noticia siga de forma positiva durante todo este tiempo.

Hoy por la tarde la población potosina cumpliendo la cuarentena en todas sus casas, cumplió el Gran Cacerolazo. Muchos vecinos se hicieron escuchar sonando sus viejas cacerolas, sus bocinas, silbatos, instrumentos musicales, parlantes, fierros o lo que tenían a su alcance, haciendo explotar cuetillos y hasta dinamitas, y poniendo pancartas de protesta en las puertas de sus casas.

No pudieron salir desde sus casas, pero desde ahí todos los potosino hicieron escuchar su vos exigiendo, un laboratorio en igualdad de condiciones que los demás departamentos, un horno crematorio, equipo de bioseguridad para los Centros de Salud, esclarecimiento dónde se destinaron los 150 items de Salud, anulación de subvenciones a partidos políticos, cierre del parlamento y consejos municipales, renuncia del Ministro de Minería y en especial del Ministro de Salud. ¿Qué metida de pata del Ministro Navajas, al decir para qué quieren un laboratorio en Potosí?

Este Cacerolazo como siempre mostró que Potosí es único en estos aspectos para hacerse escuchar.

De 16: 00 pm a 16: 50 pm duró este Cacerolazo, para acabar en algunos sonidos del segundo himno de Potosí, “Potosino soy”, que se escuchaba de cerca y en otros casos de lejos, pero todos unidos con el mismo fin.

Ahora que la noche cubre la ciudad, son las 19: 05 pm de la noche y todo está en un completo silencio desde mi cuarto, aquí en la zona la Hoyada, entre San Clemente y Las Delicias. Radio Kollasuyo informa y el reporte de ayer es como sigue:

Santa Cruz  317

La Paz 134

Cochabamba 61

Oruro 49

Potosí 19

Pando 12

Tarija 3

Beni 2

Chuquisaca 1

Total: 598

Todo como siempre empieza a girar a mi alrededor: Un perro a lo lejos aúlla, es mi perro  Beethoven que está afuera. ¿Una premonición?, no sé, hay tantas preguntas en este capítulo; pero Beethoven sabe que no le gusta oír los cuetillos, se había perdido por ello y ya llegó, es su forma de llamar la atención, como alma en pena en toda la zona y los demás perros saben de ello. 

Noticia de última hora, el Ministro de salud acaba de comunicar el fin de la cuarentena de manera paulatina, el regreso a la normalidad deberá ser de la siguiente manera: 1, los que escuchan reguetón ya pueden salir normal sin medidas de seguridad; 2, los que escuchan banda, cumbia, música chicha, peruanitos y dicen cueran, ennai, vistes, aiga, dusa, se ha estido, en dos días ya salgan; 3, los que creen en la Rosa de Guadalupe, el chupa cabras y Herbalife, pero no en el Covi 19, en tres días pueden salir; 4, los que dicen, con el anterior gobierno estábamos más mejor, no nos hubiera llegado este virus, en cuatro días ya podrán salir; 5, lo que no están incluidos en esta lista, sigan con la cuarentena, el mundo nos necesita. Este video por wassap está genial, un like por ello.

Órale, los aullidos de perro me llaman la atención, en especial de Beethoven. Alguien va a morir, decía mi abuelo y ahora me lo vuelve a decir desde su nicho frío, lo sé, repito esas palabras desde mi interior.

Buenas noches, mi querido Potosí.

CARTAS ÍNTIMAS DEL GRAN PINTOR POTOSINO RICARDO BOHÓRQUEZ RAMÍREZ ENCONTRADAS EN UN BASURERO

Siempre los papeles antiguos, amarillentos hablan de por sí. Tienen sus propias historias, malas o buenas, otras esconden algo, que es preciso revelarlas para el bien de la historia.

Durante todo este tiempo he pasado momentos difíciles para conocerlos en toda su extensión de la palabra, otras veces he tenido que lidiar para rescatarlos de instantes donde todo se iba a perder.

Es el caso de algunos documentos perteneciente a un hombre que no es muy común dentro de la cultura potosina, me refiero  al Dr. Ricardo Bohórquez Ramírez y que por el azar del destino se encuentran ahora en mi poder.

Un discurso preparatorio y algunas cartas íntimas fue la cosecha que tuve cuando fui estudiante de artes plásticas de la Universidad Tomás Frías de Potosí. Digo cosecha porque en esas circunstancias lo pude rescatar.

No todos valoramos los papeles viejos e incluso los que trabajan con ellos. En esos tiempos se empezaba a ordenar la biblioteca que pertenece al Museo Universitario, Facultad de Artes. René Escobar Sánchez, encargado del mismo, un día estaba tirando al basurero varios papeles, entre catálogos, recortes y los documentos de los que estoy hablando. Ahí tuve que ir al rescate, cuando el encargado se distrajo, porque no quería que los estudiantes como yo se acercasen al basurero, no era malo don René pero supongo que actuó por naturaleza de encargado. En esas circunstancias pude rescatar esos documentos y otros que los tengo en mi poder.

Recordemos que el Dr. Ricardo Bohórquez Ramírez, en su juventud fue arquero del primer equipo de futbol de Potosí, el Highland Players, Alcalde Municipal de Potosí, maestro, docente de lo que antes era la Academia de Bellas Artes de Potosí, actual Facultad de Artes, pintor e escritor, varios premios y reconocimientos y fundador de Museo Universitario de Potosí.

Ahora al volverlos a encontrar dentro de mi archivo personal y leerlos de nuevo, no sé si pueden ser revelados su contenido o guardarlos para siempre. Todavía no estoy preparado, pero ya es de archivo y se tiene que conservar muy bien.- Nelson Van Jaliri.

LAS FORMAS DE LA ESCULTURA

Homenaje a Marina Núñez del Prado, en el Museo Costumbrista “Juan de Vargas” de la ciudad de La Paz – Bolivia. Del martes 8 octubre al 10 de noviembre de 2019.

Todo un conjunto de esculturas para homenajear a una de las máximas representaciones que tuvo Bolivia, para comprender el paisaje andino, lo nuestro, para aquellos que vivimos en el altiplano boliviano, lleno de contrastes, de idas y venidas para poder saber, desde el otro extremo de la Bolivia, si somos o nos atrevemos a ser bolivianos.

Todos han interpretado la forma en la escultura en su modo de ver sus pensamientos, cada recorrido fugaz a vuelo sencillo y pausado en algunos momentos, nos hacen comprender que la escultura sigue siendo lo que es, algo para decorar las salas, en la mayoría de los casos, pero en algunos momentos, hay algunos puntos suspensivos que sobresalen en su singularidad.

Es necesario entonces proseguir la marcha, sobre instantes precisos para saber y reinterpretar la forma, la forma como escultura y no la forma como decorado. Sobre este corto mensaje, a título personal, tres son las esculturas que me han llamado de sobremanera muy especial, pero digo y lo repito, a título personal.

Puede ser que a alguien no le quede esto en su forma de ver su entorno, cada mentalidad es diferente, la mía puede ser que no entre en el común de esas mentes, pero es a título personal. Sigo repitiendo para que se entienda.

Hay en el tallado en madera de José Gabriel Champi, con el título Irxs, algo que no lo hacía antes. Sus obras demostraban acabados desproporcionados que no iban con sus objetos ensamblados a esas obras. Pero por el tamaño se salvaban y sorprendían por el común de las miradas. Es esta obra que resume su actividad y lo que pensaba de él cambia de manera diferente. Obras de salón pueden sorprender como las que son de gran escala. Es una obra vertical que sube y baja asimétricamente hacia la base, esa es su ayuda principal, es un monolito contemporáneo que proporciona luces interiores, para escapar a sus propias sombras. Su metáfora ya está dicha, experimenta con líneas rectas, de difícil comprensión para otros escultores.

Donato Fernández, nos muestra con su tallado en madera Illimani, que su forma no puede encasillarse en lo que es, nos habla de otra posibilidad y reconocer que el Illimani puede dar en la escultura, otra posibilidad de abstraer su forma como lo que comúnmente se ve entre nuestros escultores. Pero cómo un pedazo de madera tan sencillo y unas cuantas formas, símbolos y signos, puede cambiar la historia para demostrar que no todo es gastar el material y hacer perder su materia.

Flama, de Juan Carlos Limachi, en técnica mixta, me causa impacto el rojo. Le da vida a su obra. Sin ese rojo no tendría sentido su trabajo. Su interpretación de la flama, re-interpreta su pensamiento. He visto otras obras suyas, pero ésta es mi favorita y no lo digo porque el rojo es mi color favorito, lo digo porque también se puede acceder a otras posibilidades en la escultura. Su aporte es sincero y simple, pero cómo arde a través de esas líneas curvas y la luz que se refleja en él.

Agradecer a los funcionarios del museo, por el montado y la iluminación, muy pocas veces se puede lograr, semejante calidad en iluminación para poder dar luces y sombras a esas formas, que sobresalen a primera mirada.- N Van J.

LOS PASADIZOS DE LA NOCHE, DE WILFREDO GUTIÉRREZ CUTILE

A vuelo veloz. Trote lento:

Todas las formas se enredan en la noche, toda la oscuridad se simplifica en el tiempo que media  la puesta y la salida del Sol a través de lanas, amarres, una tras una se unifican para comprender su mensaje oculto. Es la obra de Wilfredo Gutiérrez Cutile, una interpretación del pasado, del color oculto de esas lanas, de esos ovillos tan simples pero traen su destino a través de cada una de esas obras, que se sobreponen a una línea muy particular para decir, que los caminos, se pueden unir a través de otros materiales. La piedra es un elemento muy importante para comprender ese mensaje oculto, un ovillo con una piedra puede decir muchas cosas, pero una piedra ensamblada con un ovillo, transmite un ensayo tan seguro como lo que es una obra de arte.

Su temperamento demuestra a través de su obra, que todavía es joven, que todavía puede asimilar otras experimentaciones. Otras mejoras en su discurso. Las obras que cuelgan en las paredes de la exposición, por ejemplo deberían estar en otros soportes más estables, la presentación de esas obras resta demasiado mérito para comprender esos símbolos, esos amarres entrelazados  que forman figuras, que formas poéticas diferentes a través de esos colores.

Ya el tiempo formulará otro camino a su paso, otro devenir para comprender la presentación de su obra. Porque la obra de arte debe quedar en el tiempo, debe quedar para la contemplación de las generaciones venideras. Es el destino de la obra de arte.- N Van J.

VERÓNICA GUZMÁN REVOLLO, RECICLANDO LA VIDA

Reciclar el instante preciso, en todos los momentos, en todas las circunstancias, en todos los caminos por donde uno transita. Hallar los objetos, hallar las metáforas precisas, hallar las circunstancias. Por donde uno va, observa, medida, el trabajo de reutilizar diferentes materiales de desechos, que van unidos, que van separados, pero ensamblados, para contar sus secretos y sus formas.

 La artista orureña  Verónica Guzmán Revollo, expone esta vez en la ciudad de La Paz, Museo Tambo Quirquincho, Plaza Alonso de Mendoza, de 1 al 17 de octubre del presente año, con el título de ARTE EN VIDRIO. “En esta ocasión – como reza su presentación – en una obra con más de un centenar de botellas pintadas y armadas con diferentes formas para mostrar su arte a través del vidrio”.

Podemos comprender entonces su mensaje, su discurso, reducir, reutilizar y reciclar para un mejor lugar. Para comprender el tiempo y el espacio por donde uno medida a través de su tiempo y el espacio por donde uno trasciende, plasmada en la creatividad de la artista.

¿Qué mensaje oculto trae esa pala? ¿Qué tierras habrán tocado para convertirse en obra de arte? Trae consigo su esencia, su espíritu, un amarillo que sobre manera refleja pasión, aunque el rojo se sobrepone también a la mirada, pero no tanto así al espíritu de su creación. Sin embargo esos símbolos predominan y tan realce al objeto, arte objeto como obra de arte.

En Ángelo, óleo cáscara de choclo, el verde indica serenidad y armonía, tal como lo dice su figura principal y todo porque el Ángel se circunscribe a ese pensamiento.

Pero el pensamiento de la artista reposa en todas sus obras. La botella con el título Reposo irradia eso, descansar en el color muy particular de su mezcla y de su textura.

Esas tres miradas, para mí causan algo de sensación, algo inesperado para realzar su obra, su caminar por estos transes y mostrar su arte a través del vidrio. Muy singular, enraizado con su medio. Así lo vimos en otras  obras suyas y poder comprender la magnitud de su creación.- N Van J.